财经车科技日报记者 操秀英
上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院许宏团队最新研究认为，字母体系是造成俄语词汇学习困难的关卡，但是训练事件记忆能力能够有效促进俄语词汇学习效果。相关成果近日发表于国际知名神经科学期刊《Human Brain Mapping》。
据介绍，俄语是“一带一路”沿线国家中使用人数最多的语言之一。俄语词汇学习是最为基础，也是最为困难的一关。由于俄语属于基里尔字母体系，与汉语、英语存在非常大的差异，其词汇的学习长期困扰着学习者，成为他们入门和发展的障碍。
许宏团队首次采用认知神经科学技术从大脑机制层面探究零基础成年人俄语词汇学习难度及字母体系的影响度等科学问题。该研究模拟日常单词学习场景和方式，依据零基础成年人学习俄语单词时大脑实时神经数据和行为数据等多维信息进行深度学习研究。研究人员通过对词汇学习大脑机制的探索，解决外语字母体系记忆难点，增强事件记忆能力的方法或能为外语词汇学习带来启发，这也将在一定程度上优化零基础成人外语能力的培养和发展，有助于提升专业人才参与全球治理的能力水平。
研究人员称，语言学习从来都不是书本和纸笔的简单结合，借助认知神经科学技术重新审视语言学习或能为第二第三语言学习提供新的理论和方法，对专业人才外语能力的培养、提升中国国际话语权、培育未来新的研究方向具有重要意义。
